Cable Terminal
Es un tramo de cable aislado, en un extremo está conectado al borne de una batería y al otro extremo está equipado con un dispositivo adecuado (enchufe, receptáculo, orejeta, etc.) para la conexión a un circuito externo.
Cables Sueltos
Cualquier cable del terminal fijo por el que el terminal o el extremo de enchufe del cable no esté sujetado y se permita que se cuelgue libremente a lo largo de la parte lateral de la batería.
Cadmio (Cd)
Es un elemento metálico de alta resistencia a la corrosión que se utiliza como revestimiento protector en determinadas piezas y accesorios de acero.
Capacidad Amperio-Hora
El número de amperios-hora que pueden ser suministradas en condiciones específicas tales como temperatura, velocidad de descarga y voltaje final.
Capacidad de Vatios-Hora
Una medida de energía o trabajo realizado, producto de la tasa de trabajo en vatios y el tiempo en horas, o el producto de amperios hora y el voltaje promedio.
Capacidad Nominal
Los amperios-hora de descarga que se pueden eliminar de una celda o batería secundaria completamente cargada, a una tasa de descarga constante específica, a una temperatura de descarga especificada y a un voltaje de corte/interrupcion especificado.
Carbonato de Sódico
Carbonato de sodio (Na2CO3) utilizado para neutralizar residuos que contienen ácido sulfúrico, o derrames de ácido.
Carga
Es el proceso de conversión de energía eléctrica a energía química almacenada. En‐el sistema de ácido de plomo, la carga convierte al sulfato de plomo en las placas en peróxido de plomo ó plomo.
Carga Completa por Gravedad
Es la gravedad específica del electrolito que cuando las células están completamente cargadas y correctamente niveladas.
Carga de Corriente Constante
Es una carga en que la corriente se mantiene a un valor constante. (Para algunos tipos de baterías de plomo-ácido, esto puede implicar dos velocidades llamadas una tasa de arranque y de término.)
Carga de Dos Tasas
Un procedimiento de carga potencial constante o modificado controlado automáticamente. La carga comienza a una tasa bastante alta y se reduce automáticamente a una tasa más baja cuando el voltaje del contador se eleva a un nivel predeterminado.
Carga de Ecualización/Compensación
Una carga de compensación/ecualización de una batería de almacenamiento es una carga prolongada, que se le da a una batería de almacenamiento para asegurar la restauración completa de los materiales activos en todas las placas de las celdas.
Carga de Voltaje Constante
Una carga de voltaje constante de una batería de almacenamiento es una carga en la que el voltaje en los terminales de la batería se mantiene a un valor constante.
Carga de voltaje constantemente modificada
Es una carga donde el voltaje del circuito de carga se mantiene sustancialmente constante; cuando se inserta una resistencia fija en el circuito de la batería, produce una característica de voltaje ascendente en los terminales de la batería a medida que avanza la carga.
Carga Flotante
Aplicación de una recarga a una tasa muy baja y que se logra mediante la conexión a un bus (cojinete, bujia) cuyo voltaje es ligeramente superior al voltaje de circuito abierto de la batería.
Carga Lenta
Es una carga lenta de la batería de almacenamiento con una carga continua a una tasa baja, aproximadamente igual a las pérdidas internas, y adecuada para mantener la batería en una condición completamente cargada.
Carga Refrescada/Recargar
Una carga que se aplica a las baterías almacenadas para reemplazar la pérdida constante y para garantizar que cada placa de cada celda se cargue periódicamente por completo.
Cargado
La condición de una celda de almacenamiento cuando está en su máxima capacidad para entregar corriente. La placa positiva contiene un máximo de peróxido de plomo y un mínimo de plomo esponja y sulfato y el electrolito estará en la gravedad máxima específica.
Cargador Ferroresonante
Es una fuente de alimentación de voltaje constante que contiene una combinación especial de transformador y condensador. Lo que cambia las características de funcionamiento a medida que se varía el consumo de corriente, de modo que el voltaje de salida permanece constante.
Caída/Descenso del Voltaje
La diferencia neta en el potencial eléctrico (voltaje) cuando se mide a través de una resistencia o impedancia (ohmios). Su relación con la corriente se describe en la ley de Ohm.
Celda Conductora
Una célula piloto/guia es una celda seleccionada de una batería de almacenamiento cuya temperatura, voltaje y gravedad específica se supone que indican el estado de toda la batería.
Celdas (De Almacenamiento)
Es una celda de almacenamiento (secundaria) de electrolito debido a la generación de energía eléctrica, por la cual, la celda, después de ser descargada, puede ser restaurada a una condición cargada por una corriente eléctrica que fluye en una dirección opuesta al flujo de la corriente cuando las celdas se descargan.
Centro de Moldeado/Quemado
La distancia de centro a centro entre placas adyacentes de la misma polaridad.
Centro de Sujetador
Espaciado entre centros de placas adyacentes en un grupo.
Centros de la Placa
Es la distancia entre las líneas centrales de placas contiguas de polaridad opuesta en una celda. El centro de la placa es, por lo tanto, la mitad del tamaño de un centro de correa sobre el que se queman las placas de polaridad similar.
Ciclo
Es una descarga y su posterior recarga.
Ciclo de Servicio/Trabajo
Es un tipo de funcionamiento de la batería en donde se somete a la batería conscientemente a ciclos sucesivos de carga y descarga, por ejemplo, servicio de energía motriz.
Circuito
Es un sistema de componentes eléctricos a través por el cual se pretende fluir una corriente eléctrica. Es el camino continuo de una corriente eléctrica.
Circuito (En Paralelo)
Es un circuito que proporciona más de una ruta para el flujo de corriente. Baterías ordenadas en paralelo (generalmente de voltajes y capacidades similares) tiene todos los terminales positivos conectados a un conductor y todos los terminales negativos conectados a otro conductor. Si dos baterías de 12 voltios de 50 amperios-hora de capacidad cada una están conectadas en paralelo, el voltaje del circuito es de 12 voltios y la capacidad de amperios-hora de la combinación es de 100 amperios-hora.
Circuito (En Series)
Es un circuito que tiene un solo camino para el flujo de corriente. Las baterías ordenadas en serie se conectan con negativo del primero al positivo del segundo, negativo del segundo al positivo del tercero, etc. Si dos baterías de 12 voltios de 50 amperios-hora de capacidad cada una están conectadas en serie, el voltaje del circuito es igual a la suma de los dos voltajes de la batería, o 24 voltios, y la capacidad de amperios-hora de la combinación es de 50 amperios-hora.
Circuito Abierto
Es el estado de una batería cuando no está conectada a una fuente de carga ni a un circuito de carga.
Circuito de Voltaje Abierto
El voltaje de circuito abierto de una batería es el voltaje de sus terminales cuando no fluye una corriente apreciable.
Clasificación de Capacidad de Reserva
Es el tiempo en minutos que una batería nueva y completamente cargada suministrara 25 amperios a 27 ° C (80 ° F) y mantendrá un voltaje final igual o superior a 1,75 voltios por celda. Esta clasificación representa el tiempo que la batería seguirá funcionando con los accesorios esenciales; si es que fallara el alternador o el generador de un vehículo.
Cobertura ó Tapa
La tapa ó la cubierta de una celda cerrada, es generalmente hecha del mismo material que el frasco ó el recipiente y a través de la cual se extienden los postes y el tapón de ventilación.
Columna
Conductor de aleación de PB fundido utilizado en placas tubulares positivas.
Compuesto
Es un material asfáltico, que es utilizado como un cabezal sellador de la cubierta de un frasco
Compuesto de Sellado
Es una mezcla de asfalto de varios tipos que se diferencian en resistencia al calor, adhesión y resistencia a la rotura/rompimiento. Se utiliza para sellar las tapas de las celdas a los frascos o contenedores. Ver compuesto.
Conductancia
La capacidad de transmitir corriente en un circuito o la batería.
Conector entre Celdas
Es un conductor, hecho de plomo, aleación de plomo o cobre con recubrimiento de plomo, que se utiliza para conectarse a las celdas de la batería.
Consistencia de la Pasta
Término utilizado para incluir todas las características físicas de la densidad, plasticidad y textura de la pasta.
Constructor de Postes/Bornes
Es un molde en forma de anillo que se utiliza para reparar los bornes/postes de la batería dañados.
Contenedor - Envase
La caja de una o más celdas, comúnmente llamada "Jar".
Cordon/Costilla de Soporte
Es una cresta casi vertical de un separador o espaciador ranurado.
Correa/Tira
Es una pieza prefabricada o fundida de plomo o aleación de plomo que se utiliza para conectar placas en grupos y para conectar los grupos a los postes.
Corrección de Temperatura
En las celdas de almacenamiento, la gravedad específica y el voltaje de carga varían inversamente con la temperatura, mientras que el voltaje de circuito abierto varía directamente con la temperatura (aunque ligeramente).
Corriente Alterna
Es una corriente eléctrica pulsante, donde la dirección del flujo cambia rápidamente, de manera que una terminal se vuelve en una sucesión rápida positiva y luego en negativa.
Corriente Continua
(CC) Es una corriente continua, es una corriente unidireccional, en la que los cambios de valor son cero o tan pequeños que pueden pasarse por alto.
Corrosión
Es una reacción química o electroquímica entre un material, usualmente un metal, y que produce en su entorno un deterioro del material y sus propiedades. Las rejillas de plomo positivas en una batería se corroen gradualmente con/en el servicio a menudo conduciondo fallas en la batería. Los terminales de la batería están sujetos a corrosión si no se mantienen correctamente.
Cortocircuito
Una derivación de corriente involuntaria/inesperada en un dispositivo eléctrico o cableado. Fuera de la batería se establece un cortocircuito cuando se establece una trayectoria de conduccion entre los dos terminales de una batería. Dentro de una batería, un cortocircuito de celdas es el resultado del contacto entre las placas positivas y negativas y hará que una celda se descargue y haga que la batería sea inservible/inoperante.
